-
1 conférence
conférence [kɔ̃feʀɑ̃s]feminine nouna. ( = exposé) lectureb. ( = réunion) conference* * *kɔ̃feʀɑ̃s1) (discours, cours) lecture2) ( congrès) conference3) ( discussion) debate•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃feʀɑ̃s nf1) conferenceconférence au sommet — summit, summit conference
2) (= exposé) lecture* * *conférence nf1 (discours, cours) lecture (sur on, about); faire or donner une conférence to give a lecture;2 ( congrès) conference (sur on); la conférence de Genève the Geneva Conference; se réunir en conférence to hold a conference; être en conférence to be in conference; les participants à la conférence the conference delegates;3 ( discussion) debate.conférence épiscopale Bishops' Conference; conférence de presse press conference; conférence au sommet summit meeting; Conférence sur or pour la sécurité et la coopération en Europe, CSCE Conference on Security and Cooperation in Europe.[kɔ̃ferɑ̃s] nom féminin1. [réunion] conference2. [cours] lectureil a fait une conférence sur Milton he gave ou he delivered a lecture on Milton, he lectured on Milton3. BOTANIQUE [poire] conference pear -
2 conference
A n1 (meeting, symposium) conférence f ; Pol congrès m ; to be in conference être en conférence (with avec) ; a conference on ( concerning) une conférence sur ; ( to promote) une conférence pour ; peace/disarmament conference conférence pour la paix/le désarmement ; (the) conference voted to reject the motion les participants ont rejeté la proposition ;2 US Sport groupe m sportif inter-universités. -
3 participant
participant, e [paʀtisipɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun(à un concours, une course) entrant (à in ) ; (à un débat, un projet) participant (à in ) ; (à une cérémonie, un complot) person taking part (à in)* * *participante paʀtisipɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin (à un concours, une course) participant, entrant (à in); (à un débat, une cérémonie) participant, person taking part (à in)* * *paʀtisipɑ̃, ɑ̃t nm/f participant, -e1) (à un événement) participant2) (à un concours) entrant3) [société] member* * *participant, participante nm,f (à un concours, une course) participant, entrant (à in); (à un débat, une conférence, une cérémonie) participant, person taking part (à in); ( à un complot) person taking part, person involved (à in).( féminin participante) [partisipɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, participante [partisipɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininles participants au congrès the participants in ou those taking part in the congress -
4 table ronde
Depuis quelques mois, tous les journaux emploient le terme de "table ronde" pour signifier "conférence". L'usage ne date que de 1956, où une Conférence internationale fut surnommée "Conférence de la Table ronde" par la presse anglaise, que toute la presse du continent s'empressa d'imiter [...]. Quant à "table ronde" il est certain que l'image implique une égalité absolue des convives, des invités, des participants. (A. Thérive, (GL).) — Вот уже несколько месяцев все газеты используют термин "круглый стол" в значении "конференция". Начало использования этого термина относится к 1956 году, когда одна Международная конференция получила в английской прессе название "Конференция круглого стола", и термин распространился по всему континенту. Что касается "круглого стола", то вне всякого сомнения этот образ предполагает абсолютное равноправие всех гостей, приглашенных и участников конференции.
См. также в других словарях:
Conference de Lisbonne — Conférence de Lisbonne La Conférence de Lisbonne est la deuxième conférence européenne sur les villes européennes durables organisée du 6 au 8 octobre 1996 à Lisbonne (Portugal) sous l’égide de l OCDE. Description Regroupant 1 000 représentants… … Wikipédia en Français
Conférence De Lisbonne — La Conférence de Lisbonne est la deuxième conférence européenne sur les villes européennes durables organisée du 6 au 8 octobre 1996 à Lisbonne (Portugal) sous l’égide de l OCDE. Description Regroupant 1 000 représentants de pouvoirs locaux et… … Wikipédia en Français
Conférence de lisbonne — La Conférence de Lisbonne est la deuxième conférence européenne sur les villes européennes durables organisée du 6 au 8 octobre 1996 à Lisbonne (Portugal) sous l’égide de l OCDE. Description Regroupant 1 000 représentants de pouvoirs locaux et… … Wikipédia en Français
Conference de Londres (1948) — Conférence de Londres (1948) La conférence de Londres rassemble du 23 février au 6 mars puis du 20 avril au 7 juin 1948, les représentants des États Unis, de la France, de la Grande Bretagne, de la Belgique, des Pays Bas et du Luxembourg. Ses… … Wikipédia en Français
Conférence De Londres (1948) — La conférence de Londres rassemble du 23 février au 6 mars puis du 20 avril au 7 juin 1948, les représentants des États Unis, de la France, de la Grande Bretagne, de la Belgique, des Pays Bas et du Luxembourg. Ses objectifs sont de poser les… … Wikipédia en Français
Conférence de londres (1948) — La conférence de Londres rassemble du 23 février au 6 mars puis du 20 avril au 7 juin 1948, les représentants des États Unis, de la France, de la Grande Bretagne, de la Belgique, des Pays Bas et du Luxembourg. Ses objectifs sont de poser les… … Wikipédia en Français
Conférence de Cancún de 2010 sur le climat — Pour les articles homonymes, voir Conférence de Cancún. La Conférence des parties à la convention sur les changements climatiques de Cancún (ou « COP 16 ») s est tenue à Cancún, dans l État mexicain du Quintana Roo, du 29 novembre au 10 … Wikipédia en Français
Conférence de Lisbonne — La Conférence de Lisbonne est la deuxième conférence européenne sur les villes européennes durables organisée du 6 au 8 octobre 1996 à Lisbonne (Portugal) sous l’égide de l OCDE. Description Regroupant 1 000 représentants de pouvoirs locaux et… … Wikipédia en Français
Conférence de Londres (1948) — La conférence de Londres rassemble du 23 février au 6 mars puis du 20 avril au 7 juin 1948, les représentants des États Unis, de la France, de la Grande Bretagne, de la Belgique, des Pays Bas et du Luxembourg. Ses objectifs sont de poser les… … Wikipédia en Français
Conférence de Berlin — Dessin montrant les participants à la conférence de Berlin en 1885 … Wikipédia en Français
Conférence navale de Washington — Traité de Washington de 1922 Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États Unis, le Royaume Uni, le Japon la France et l Italie. Le traité fut développé à la conférence navale de Washington… … Wikipédia en Français